-
1 spalancare
spalancare v. ( spalànco, spalànchi) I. tr. ouvrir grand, ouvrir tout grand: spalancare la finestra ouvrir grand la fenêtre. II. prnl. spalancarsi s'ouvrir grand, s'ouvrir brusquement: la porta si è spalancata la porte s'est ouverte brusquement. -
2 spalancato
spalancato agg. wide open: con la bocca spalancata, agape; con gli occhi spalancati, with wide-open eyes: lo guardò con gli occhi spalancati per la sorpresa, he looked at him in wide-eyed surprise (o he gaped at him in surprise).* * *[spalan'kato] 1.participio passato spalancare2.* * *spalancato/spalan'kato/II aggettivo[finestra, porta, occhi] wide-open; [ abisso] gaping, yawning; con gli occhi -i wide-eyed. -
3 improvviso agg
[improv'vizo](inaspettato: arrivo ecc) unexpected, (subitaneo: simpatia, cambiamento d'umore) suddenall'improvviso; d'improvviso — (inaspettatamente) unexpectedly, (tutto d'un tratto) suddenly
-
4 improvviso
agg [improv'vizo](inaspettato: arrivo ecc) unexpected, (subitaneo: simpatia, cambiamento d'umore) suddenall'improvviso; d'improvviso — (inaspettatamente) unexpectedly, (tutto d'un tratto) suddenly
-
5 spalancare
1. v.t.(anche fig.) распахивать, широко растворять (раскрывать), отворять2. spalancarsi v.i.распахнуться, (широко) раскрыться
См. также в других словарях:
bocca — s. f. 1. cavità orale 2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.) 3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa □ (di un condotto) luce 4. (di fiume) foce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione